Afghan Civilian Casualties Soar as U.S. Exits, Monitors Say