Canadian video game allows players to take part in massacre